Рождество является одним из самых заветных и долгожданных праздников не только в католических странах, но и у нас. Празднуем, правда в разные дни. И, если католическое Рождество уже давным давно прошло, то православное празднуется с 6 на 7 января.⠀
Наша онлайн школа Vikicenter решила рассказать о православном Рождестве и предоставить мини-словарь на английском языке.⠀
Существует множество народных обычаев (folk customs), связанных с Рождеством (Christmas).⠀
Очень популярной является пение колядок (carols’ singing) и ряженья(masking) в ночь на 6 января.⠀
В этот вечери молодые девушки гадали (to tell a fortune).
Они собрались вместе и пытались предвидеть будущее (foresee the future).⠀
Плохой приметой (bad omen) считалось, если первой в дом войдет женщина.
Это означало, что у всех женщин в этой семье будут проблемы со здоровьем в течение года. Поэтому первыми запускали мужчин.⠀
Еще одна важная традиция - это убрать дом и постелить чистую скатерть (tablecloth), чтобы год принес хороший урожай (harvest).⠀
Многие люди ходят на богослужение (Church Service) в канун Рождества (Christmas Eve).⠀
Рождественский ужин состоял из картофельного пюре (mashed potatoes), жареной свинины (roasted pork), гуся с яблоками (goose with apples), жареной дичи (roasted poultry), баранины (lamb), рыбы (fish), блинчиков (pancakes), запеканок (casseroles) и пирогов с различными начинками (pies with various fillings). Самым главным блюдом на Рождество является кутья (kutya). Это сладкая пшеница с изюмом, орехами, семенами мака, сухофруктами или цукатами (sweet wheat with raisins, nuts, poppy seeds, dried fruits or candied fruits).⠀
Изучайте языки вместе с Vikicenter и узнавайте новое и интересное о традициях.⠀
С наступающим Рождеством!
VikiCenter открывает новую страницу своей истории и делает шаг навстречу инновациям в области дистанционного обучения.
Viki-Webinar - курс вебинаров на специальной платформе, позволяющий
дистанционно присоединиться к лекциям лучших преподавателей, поучаствовать в дискуссии, задать свои вопросы.
Подключайтесь!
Здравствуйте, меня зовут Оксана, 3 месяца назад я нашла этот сайт и решила попробовать занятия с носителем из Испании. Сначала, мне казалось, что это неправильно начать заниматься с носителем, база у меня была, но только из моих поездок в Испанию. Хотелось начать говорить и понимать как испанцы, обратилась к менеджерам, подобрали преподавателя, начали заниматься. Недавно, общалась с друзьями из Испании, они переехали туда жить, и стала пробовать с ними говорить по испански, они были удивлены! да и я, тоже удивилась, так как мой навык действительно стал лучше, слов и грамматики знаю намного больше, чем раньше, фразы строю и понимаю!!! Надеюсь к лету буде говорить и понимать еще лучше! Мой совет, если вы действительно хотите начать разговаривать и понимать, нужно начать и идти к своей цели!
желаю всем удачи! С наступающим Новым Годом!
Прекрасные впечатления о данной школе. Занималась на протяжении нескольких месяцев французским языком с носителем, Ноэми. Отличный преподаватель, интересный человек, с ней очень приятно общаться. Ноэми пределила мой уровень на первом же занятии и составила для меня индивидуальную программу. Сейчас я могу сказать, что гораздо лучше стала воспринимать язык и свободнее разговаривать. Большое спасибо школе за предоставленную возможность. По поводу организации наших занятий также нет никаких нареканий.
Каждый человек, даже если ему не доводилось бывать в Англии, представляет себе, как выглядит Биг-Бен, красный двухэтажный автобус, идиллические английские парки с вековыми сказочными газонами. И все это в совокупности дает ощущение вкуса Англии, как будто ты по-настоящему осязаешь ее, попивая классический английский час. Вот такие ощущения рождает у меня Брайан, как будто я в реальности соприкоснулась с этой манящей многих страной. Это не мои фантазии, просто Брайан на самом деле классический англичанин в самом лучшем смысле этого слова: интеллигентный, умный, ответственный, и отдающий себе отчет в том, что он учитель, и от него требуется именно научить, улучшить, поднять на новый уровень. Мое слабое место - аудирование, и я вначале сомневалась, стоит мне оставаться один на один с носителем языка, да еще с оксфордским акцентом. Но после общения с Брайаном стало совершенно ясно, что я нисколечко не потеряла набранную за последний период обучения уверенность в себе. Мне с ним очень интересно и комфортно, и я ценю стратегию, которую он выбрал, подтягивая меня к необходимому мне уровню языка. Еще он меня очень умно хвалит, без пустого well done, а именно за те моменты, которые я признаю, можно во мне оценить. Это очень важно, потому что я чувствую очень хороший элемент взрослого сотрудничества. Да, я клиент, с одной стороны, но и интересный для него ученик и собеседник. Я это кожей чувствую (даже через скайп), и это очень бодрит. Да, мне хочется блестящего знания языка, и мне хотелось бы улавливать все, что говорит мне мой учитель, но я понимаю, что это путь, я уже на нем, и нисколечко не конфузясь, прошу повторить, если чего-то недопонимаю
Добрый день! Хочу поблагодарить Вашу школу и моего преподавателя за качественный подход в работе! Я занимаюсь подготовкой к Егэ-экзамену с преподавателем Марианной. Мне очень нравятся наши занятия, так как Марианна-интересный живой собеседник, она помогает мне разобраться в сложностях, связанных со сдачей экзамена и освоением языка. Мы общаемся в активно-позитивном духе и я чувствую, как понемногу отступают страхи и крепнет уверенность в успешном завершении начатого дела! Интересные разнообразные занятия не дают заскучать и я с удовольствием впитываю необходимые мне знания. Рекомендую ВСЕМ!!!
Начал заниматься в центре Виктория пол года назад, нужен английский для работы и командировок, наконец-то начал понимать и говорить на английском!!На занятиях с Татьяной хорошо прорабатывается лексика, грамматик и понимание как строить предложения приходит из урока в урок. Также начал посещать клубы общения с носителем английского языка, очень помогают разговориться. Пробуйте, делайте что-то, не ленитесь и результат будет, это точно!