Всем привет!
Когда мы учим язык, мы хотим его не только зазубрить, но и научиться понимать. Фильмы, книги, газеты, шутки
Особенно шутки
Чувство юмора должно быть у каждого. Бывают ситуации, когда без шуток не обойтись, и чтобы не вызвать конфликт, лучше рассказать хороший анекдот.
У каждого народа есть свои "поводы" для смеха, которые иногда не понятны другим. Английский юмор - имеет немного специфические черты, которые сопровождают каждую шутку.
Многие шутки основаны на двояком смысле фраз или использовании схожих по звучанию, но разных по значению слов. И для того, чтобы понять его, нужно учить английский.
Давайте рассмотрим некоторые примеры.
⠀
* What's the definition of a pessimist? A pessimist is a well-informed optimist.
⠀
Что такое пессимист? Пессимист — это хорошо осведомленный оптимист.
⠀
* What is the longest word in the English language? "Smiles". Because there is a mile between its first and last letters!
⠀
Какое самое длинное слово в английском языке? «»Smiles. Потому что, между первой и последней буквой целая миля.
⠀
* Hardwork never killed anybody, but why take a chance?
⠀
Тяжёлая работа ещё никого не убивала, но к чему рисковать?
⠀
* If a single teacher can’t teach us all subjects, then how can you expect a student to learn all of them?
⠀
Если один учитель не может обучать нас всем предметам, то как можно ожидать от студента, что он их все выучит?
⠀
* Will you tell me your name? — Will. Knot.
— Why not?
⠀
— Вы скажите как вас зовут?— Да. Нот
— Почему нет?
⠀
* It seems that England's royal family is running out of money. They are down to just $1.6 million. Well sure, that's what happens when nobody in your family has had a job for the last thousand years.
⠀
Кажется, у королевской семьи заканчиваются деньги. У них осталось всего около 1,6 миллиона долларов. Еще бы: так и случается, когда никто в семье уже тысячу лет не работал.
⠀
А какие из них понравились Вам больше всего?
/s2.siteapi.org/68561aef04854b4/img/ku79srzmqrk0004c4o44wskg0g0cgc)